Русско-греческий словарь (Сальнов) - нос
Перевод с русского языка нос на греческий
нос
нос м 1) η μύτη 2) (судна) η πλώρη, η πλώρα Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
носм1. ἡ μύτη, ἡ ρις / τό ράμφος (у птиц):большой ~ ἡ μεγάλη μύτη, ὁ μύτος, ἡ μυτάρα· курносый ~ ἡ σιμή μύτη· орлиный ~ ἡ γρυπή μύτη· человек с орлиным ~ом γερακομύτης· вздернутый ~ ἡ ἀνασηκωμένη μύτη· ~ с горбинкой ἡ κυρτή μύτη·2. мор. ἡ πλώρη, ἡ πρώρα·3. геогр. τό ἀκρωτήριο{ν}· ◊ говорить в ~ μιλώ μέ τή μύτη· взять что-л.,из-под ~а παίρνω κάτι μπροστά ἀπ' τά μάτια κάποιου· совать повсюду свой ~ χώνω παντοῦ τή μύτη μου· водить кого-л. за ~ разг σέρνω κάποιον ἀπό τή μύτη, τραβῶ ἀπό τή μύτη· не видеть дальше своего ~а разг δέν βλέπω πιό μακρυά ἀπό τή μύτη μου· остаться с ~ом разг μένω στά κρύα τοδ λουτρού· показать кому-л. ~ κοροϊδεύω, κάνω κοροϊδευτική χειρονομία· повесить ~ κα-τσουφιάζω, κρεμάω τά μούτρα μου· задирать ~ σηκώνω τήν μύτη ψηλά, ξιπάζομαι, τό παίρνω ἐπάνω μου· столкнуться ~ом к ~у συναντώ κάποιον, τρακάρω μέ κάποιον зарубите себе на ~у разг βάλτε τό καλά στό μυαλό σας· уткнуться ~ом в книгу βυθίζομαι στό διάβασμα τοῦ βιβλίου· клевать ~ом κουτουλάω ἀπό τή νύστα· ткнуть ~ом кого-л. во что-л. δείχνω, βάζω μπροστά στά μάτια κάποιου, φέρνω μπροστά στή μύτη κάποιου· закрыть дверь перед чьйм-л, ~ом разг κλείνω τήν πόρτα κατάμουτρα...Русско-новогреческий словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):